Бруклин 9-9 5 сезон 20 серия в озвучке от Paramount Comedy

В двадцатой серии пятого сезона отдел сталкивается с новым делом, где ситуация стремительно выходит из‑под контроля, а личные амбиции детективов грозят разрушить привычный порядок. Джейк снова пытается доказать всем свою незаменимость, Эми балансирует между карьерными целями и чувствами, а Холт с привычной холодной ироничностью направляет команду в нужное русло. Юмор строится на ярких диалогах и фирменных абсурдных ситуациях, к которым давно приучил зрителей этот сериал. Особенно приятно смотреть этот эпизод в русском дублированном переводе от студии Paramount Comedy: интонации попадают точно в характер каждого героя, шутки адаптированы под отечественного зрителя и звучат естественно, а голосовые образы персонажей настолько совпадают с их экранной энергетикой, что без этой озвучки серия уже не воспринимается так же живо и смешно.