Paramount Comedy (Дубляж)
Скриншоты
Про что 21 серия 2 сезона сериала «Бруклин 9-9»
16+ Brooklyn Nine-Nine · 2013 · США
В этом эпизоде второго сезона отдел сталкивается с новым витком любовных и карьерных перипетий, а отношения между героями проходят серьезную проверку на прочность. Джейк и Эми оказываются втянуты в ситуацию, где их чувства и профессиональный долг сходятся в одной точке, а Хольт, как всегда, пытается удержать отдел в рамках железной дисциплины. Юмор построен на фирменных диалогах, абсурдных ситуациях и тонких подколах внутри команды. Особенно приятно смотреть эту серию в русском дублированном переводе от Paramount Comedy: голоса подобраны максимально точно под характеры персонажей, интонации сохраняют оригинальные шутки, а локализованные реплики звучат живо и естественно, не теряя темпа и комедийного ритма.