Бруклин 9-9 1 сезон 10 серия смотреть онлайн

В десятом эпизоде первого сезона участок готовится к ежегодному балу полицейского благотворительного фонда. Для некоторых это шанс блеснуть в обществе, для других — мучительная обязанность. Джейк неожиданно приглашает Эми на мероприятие, превратив обычный рабочий день в череду неловких флиртов и попыток произвести впечатление. Тем временем Терри изо всех сил старается доказать капитану, что полностью готов вернуться к полевой работе, хотя собственные страхи до конца его не отпускают. В то же время коллеги не упускают случая поддеть друг друга по поводу нарядов, манер и личной жизни. Праздничная атмосфера быстро смешивается с рабочими заботами, и весь отдел еще раз убеждается, что даже на самом светском вечере они остаются прежде всего полицейскими — со своими слабостями, принципами и неожиданной храбростью.